Contenido
Malta es un gran plató de cine en Europa. El sol, la naturaleza y la facilidad para moverse por todos sus rincones han conseguido bautizar a esta isla como “la pequeña Hollywood del Mediterráneo”. Juego de Tronos, Ágora, Troya…son muchas las superproducciones que se han rodado allí.
Pero al margen de sus paisajes estupendos para el escenario de películas, poco se sabe sobre el cine y la literatura autóctonos en Malta. En los siguientes apartados incluimos algo de información sobre estos aspectos.
El cine maltés
Cuando hablamos de cine y literatura en Malta, comenzando por el cine, lo que percibimos es que en general las cintas describen temas sociales. Las tradiciones y costumbres de este país están muy presentes asimismo en el cine. Entre las películas más famosas de Malta de los últimos años, podemos nombrar las siguientes.
Ciao Ciao (Keith Albert Tedesco, 2025)
Película reciente, de este año. Dos viejos amigos se reúnen para una cena amistosa acompañados de sus parejas donde los secretos salen a la luz y su amistad se pone en juego.
Cartel de la película “Ciao Ciao”
Luzzu (Alex Camilleri, 2021)
Estrenada en 2021, tuvo bastante repercusión y muy buena crítica, alzándose con el Premio Especial del Jurado en el Festival de Sundance.
Trata la vida de Jesmark, un pescador maltés, que se enfrenta a una nueva vía de agua en Luzzu, su barco de madera. El barco apenas da para sobrevivir y el hombre ve cómo su medio de vida y una tradición familiar de generaciones están en peligro por la disminución de la faena, una industria pesquera despiadada y un ecosistema estancado. Desesperado por mantener a su mujer y a su hijo recién nacido, que necesita de un tratamiento médico especial, Jesmark se implica poco a poco en una red de pesca ilegal en el mercado negro.
Cartel de la película “Luzzu”
Simshar (Rebecca Cremona, 2014)
Película del 2014. Simon va a pescar a bordo del barco Simshar frente a la costa de Malta, con su familia y un trabajador clandestino. Después de un accidente están a la deriva en medio del Mediterráneo. A la vez, un grupo de inmigrantes africanos se encuentra confinado por las autoridades en un carguero de mercancías. Una tragedia humanitaria que tendrá consecuencias para los supervivientes de la Simshar.
Cartel de la película “Simshar”
La literatura maltesa
Siguiendo con el cine y la literatura en Malta, por su naturaleza acontecida la literatura de este país tiene mucho de ficción histórica y rastros de culturas antiguas. Pocas novelas se han traducido al inglés, y desgraciadamente las traducciones que se han hecho en general no son buenas.
Una lista de las que consideramos las obras más relevantes de la literatura maltesa son las siguientes.
Novelas clásicas:
– Ulied in-Nanna Venut fl-Amerka (Juann Mamo)
– Taħt Tliet Saltniet (Ġuże Aquilinà)
– Silġ Fuq Kemmuna (Alfred Sant)
– Fil-Parlament Ma Jikbrux Fjuri (Oliver Friggieri)
– Il-Gaġġa (Frans Sammut)
– Leli ta’ Ħaż-Żgħir (Ġuże Ellul Mercer)
Portada del libro “Ulied in-Nanna Venut fl-Amerka” (Juann Mamo)
Novelas Contemporáneas:
– Is-Sriep Reggħu Saru Velenużi (Alex Vella Gera)
– Inbid ta’ Kuljum (Ġuże Stagno)
– L-Għalqa tal-Iskarjota (Alfred Sant)
– Fl-Isem tal-Missier (Immanuel Mifsud)
– L-Eżodu taċ-Ċikonji (Walid Nabhan)